и ребята принялись осматриваться. Коридор был длинный с множеством дверей. Пройдясь вдоль, Дин заметил дверь с табличкой «Учительская».
— Закрыто, — он подергал ручку. — Портал?
— Портал, — пожала плечами Гелла и открыла воронку, ведущую внутрь.
Кто знает, сколько прошло времени, пока Дин и Гелла копались в документах, но все же они нашли папку с именем Август Шайн.
Только открыв ее, Гелла услышала скрежет замочной скважины и какую-то болтовню снаружи.
Дверь открылась, вошла та самая старушка и охранник. Они увидели лишь полный беспорядок: разбросанные бумаги по всему полу. Женщина принялась кричать на охранника, что стоял рядом и точно так же удивленно разглядывал бардак. Листья разбросало ветром, что подул из открытого окна.
— Пронесло, — Гелла одной рукой держала папку, а второй вцепилась в ветку. — Повезло, что здесь есть дерево.
— Еще как, — выдохнул Дин.
Гелла захихикала, а он засмеялся вслед за ней. Оба сидели высоко на дереве.
— Дин.
— Да?
— Ты же снимешь меня отсюда, верно?
* * *
Театральная улица, двадцатый дом. Именно туда понеслись друзья. Дом был частный. Два этажа и уютный дворик с газоном. Гелла постучалась. Дверь открыл парень с огненно-рыжим хвостом на голове. Он поправил очки.
— Qui êtes-vous?1
Гелла и Дин переглянулись.
— Как на французском будет «нет»? — Гелла пихнула его локтем.
— Ах, вы не из Франции, — рыжий махнул рукой и вновь поправил очки.
Он был намного выше ребят, ему приходилось наклонять голову, и очки съезжали вниз.
— Здравствуй! Мы — твои друзья! — Гелла пожала ему руку. — Значит так…
— Погоди, Гелла, — Дин перебил ее. — Август, мы бы хотели поговорить с тобой.
У парня была большая комната на втором этаже, завешанная плакатами с супергероями, персонажами из видеоигр и странных девушек с огромными глазами. В центре комнаты была приставка и огромный телевизор. На его компьютере была запущенная игра, поставленная на паузу. Парнишка был довольно худой.
— Садитесь, — Август кивнул на свою кровать, а сам присел в кресло. — Что вам нужно?
— А ты один живешь? — Гелла оглядела комнату.
— С начала года, как один, родители переехали во Францию. Я с ними почти не общаюсь, они все время с моим младшим сводным братом.
— Хорошо… Сводным?
— Да, — кивнул тот. — Сводным. Меня усыновили.
Немного помешкав, Дин переглянулся с Геллой. Осталось всего-навсего сказать ему, что он человек из другого мира и должен отправиться с ними. Делов-то.
— Как ты относишься к другим вселенным? — спросила Гелла, заставив друга недоуменно посмотреть на нее.
Она была настроена серьезно.
— Хах, — усмехнулся Август, поправив очки. — Вообще-то, вселенная только одна! Тебя в школе чему учат?
— Забудь то, чего тебя учили в школе, — она махнула рукой. — Сейчас это неважно.
— Обычно это говорят в университетах на первом курсе, — Август приподнял брови.
— Понимаешь, — Гелла потерла шею. — Это немного не так… Существует еще один мир… Параллельный. Конечно, не доказано еще, но, я надеюсь, это правда.
— Ну, допустим, — он сложил руки. — Дальше-то что? Ого!
Август заметил меч, закрепленный на поясе Дина.
— Настоящий?
— Ага. Хочешь посмотреть? — Дин вытащил его из ножен.
— Еще бы!
Парень, снова поправив очки, взял меч в руки и осмотрел.
— Какие странные символы. И камни. Это из какой-то фэнтези игры?
— Я бы так не сказал, — ответил Дин, присев обратно на кровать.
— Ты веришь в магию? — спросила Гелла.
— В магию? — хихикнул Август, а затем аккуратно подвинул очки. — Магию питает вера и…
— …только избранный поверит! — чуть ли не визжа, закончила фразу она.
— Ты читала «Кольцо времени»?! — Август ошарашено глянул на нее.
— Да! Ты тоже?
— Я фанат этой серии книг! Моя любимая шестая!
— А моя третья! — она сжала кулаки. — Так ты веришь?
— В магию? Когда я был маленький, я пытался сварить зелье роста из пятой книги, — Август рассмеялся. — Я сварил это из травы, яблок и прочей ерунды. Все было как в книге. Но я просто сжег плиту и мамину кастрюлю. Крику-то было…
— Тебе не скучно жить тут одному? Хочешь приключений?
— Приключений? — недоумевал он. — Каких приключений?
— Договоримся? Я раскрываю тебе свой секрет, а ты никому не говоришь. Идет?
— Даю слово.
— Отлично, закрой окно шторами.
Август послушно выполнил просьбу. В комнате стало почти ничего не видно. Гелла достала свой камень и заставила его осветиться.
— Здорово! — воскликнул Август. — Где ты его купила она на батарейках? Можно глянуть?
Усмехнувшись, Гелла заставила кристалл светиться ярче, и от него в разные стороны начали расходиться голубые лучи.
— Это потрясно! Туда встроены фонарики? Он, наверное, таких денег стоит. Это светодиоды? Или что-то другое?
Гелла и Дин недоуменно переглянулись.
— Август, я владею магией, — отчаянно сказала она, вздохнув. — Смотри!
Маленькие голубые лучи стали больше и уже освещали всю комнату. Затем руки Геллы словно засияли голубым светом, и появились линии, которые охватили их.
— Это невозможно! — ахнул Август. — Этого не может быть… Как ты это делаешь?
— Ты тоже так можешь делать, — сказала она, погасив камень. — Ты родился там же, где и я.
Открыв окна, Гелла впустила солнечный свет.
— Тебе нужно уйти с нами, Август, — Дин положил руку ему на плечо.
— Так не бывает… — все так же шокировано проговорил он.
— Бывает, — Гелла положила руку на его второе плечо. — Если не веришь, могу еще кое-что показать.
— Давай.
Она направила намного магии на занавеску, заставив ту шелохнуться.
— Я тоже так могу? Мне нужна эта штука, что и у тебя? — Август рассмотрел камень Геллы.
— Да, но… — она замешкалась. — У меня нет такой для тебя. Ты должен пойти с нами, чтобы получить такой кристалл. Вскоре мы должны будем уйти. И тебе нужно с нами, Август.
— Я не верю тебе. Докажи, что я связан со всем этим.
Сняв камень с шеи, Гелла приложила его к ладони Августа. Она прикрыла глаза и выдохнула. Кристалл вспыхнул. Вздрогнув, Август уставился на свое запястье, где проявились три ярко-голубые звезды.
— Ого, — вздохнул парень, но затем тихо застонал. — Оно щиплет.
— Это твой знак. Звезды? — Гелла убрала камень, и тот потух. — Почему звезды? Может, ты маг? Или астроном? Тебе нравятся звезды?
— Н-не знаю… — заикнулся Август, потирая запястье.
Спустя пару секунд дверь в комнату распахнулась, и влетел мужчина в черной одежде, такой же, что была на Уилле и Ларусе.
Завидев Геллу, он набросился на нее с ножом, но Дин вскочил с кровати, сбил его своим весом, они оба упали на пол.
— Гелла, давай!
— Август, прячься! — завопила она, толкнув его к шкафу, затем, накопив энергии, отшвырнула мужчину от Дина.
Тот ударился о стену и потерял сознание, упав на пол. Дин уселся на пол и
